ب
با
باز
بازگ
بازگر
بازگرد
بازگردا
بازگردان
بازگردانن
بازگردانند
بازگرداننده
بازگرداننده ب
بازگرداننده به
بازگرداننده به پ
بازگرداننده به پا
بازگرداننده به پار
بازگرداننده به پارس
بازگرداننده به پارسي
M
بازگرداننده به پارسي MT
بازگرداننده به پارسي MT1
بازگرداننده به پارسي MT10
بازگرداننده به پارسي MT102
بازگرداننده به پارسي MT1023
خانوم حالتون خوبه ؟
. . قول نميدم که برميگردم
فکر کردي من يه دختر جوونم ؟
چي ؟
فکر ميکني من چند سالمه ؟
بيست سالته ؟
. . تو
هان ؟
. . اگه دروغ بگي ، ميزنم زيپ دهنت رو ميکشم
چقدرش رو ديده ؟
اون ديد که ماباهم بوديم
پس چرا حرفي دربارش نميزنه ؟
اگه ازم سوالي ميپرسيد ، منم واقعيتُ بهش ميگفتم
حالا چجوري واقعيت رو بهش بگم ؟
بهش گفتم که " وان " بوسيدتم ؟
چيکار ميکني ؟
بهش گفتم که اون هَمش بغلم ميکنه ؟
بهش گفتم که بعضي وقتا تو اتاق " وان " ميخوابم ؟
عاشقتم
بهش گفتم که اون بهم گفته که عاشقمه ؟
اگه بخوام اين چيزارو بهش بگم خيلي خجالت ميکشم
با اينحال
اون فقط برام يه سيب زميني شيرينه
ارشد حرفامو باور ميکنه ؟
اگه ميخواي چيزي بهم بگي ، همين حالا بهم بگو
وسعي نکن که ذهن منو بخوني
چرا چيزي نميپرسي ؟
. .خب ، يه پسر جوون تر از تو با هام زندگي ميکنه و
درسته که اين اذيتم ميکنه
اما منتظرم تا خودت يه فکري به حالش بکني
ديگه هيچ دليلي نيست که بخواي با اون زندگي بکني
اون يه آدم بزرگه
. . اون برام مثل يه برادر کوچيکتر ميمونه که
ميدونم
اما
اگه تو بخواي باهاش راحت باشي و مهربون رفتار کني
ممکنه که اون از اين اخلاقت سو استفاده کنه
منظورمو ميفهمي ؟
راستش يکم عصباني بودم
اما از دعوا کردن متنفرم
از اينکه انرژيم رو صرف چيزاي بدردنخور بکنم متنفرم
پس درکم کن و يه فکري به حالش بکن
وان ، اومدم
. . نميدونم چند وقته اما
چند روزه که وقتي که به خونه ميام قبل از هر چيزي دنبال " وان " ميگردم
ميگفتي که عاشقمي ، ميگفتي که من رو ميخواي ♫
. . همينطور اگه مطمئن نشم که " وان " اومده خونه و گرفته خوابيده
چشمهات قلبم رو به تپش ميندازه ♫
نميتونم بخوابم
هوا سرشار از عشقه ♫
روياهام سرشار از عشقن ♫
خوابيده
چشمهاي تو سرشار از عشقه ♫
تو خيلي خجالتي هستي ♫
تو هيچوقت ناراحتم نميکني ♫
قول ميدم که کنارت بمونم
از کِي تاحالا لمس کردنش اينقدر برام راحت شده ؟
کِي اومدي ؟
از فيلم لذت بردي ؟
هي
هي ، پاشو . بايد حرف بزنيم
چيه ؟ چيز مهميه ؟
چرا دستمو بوس کردي ؟
چون عاشقتم
ميخواي به اين " عاشقتم " گفتنت ادامه بدي ؟
عاشقتم
هي
واو ، تو خيلي بداخلاقي
ميدوني وقتي يه نفرو از خواب بيدار کني و بگي کار مهمي باهاش داري ، اون آدم چقدر نگران ميشه ؟
و اونوقت تازه بدونِ دليل بهمم ميزني ؟
مگه چه کار اشتباهي کردي ؟
ديگه دستمو نگير
ديگه نه دستمو بگيرو نه بوسم بکن
ديگه بغلمم نکن
"و ديگه هم بهم نگو که " عاشقتم
بخاطرمن با اون دعوا کردي ؟
فکر کردي ما بچه ايم که بخوايم مشکلامونُ با دعوا حل کنيم ؟
ما همديگرو درک ميکنيم و مراقب هم هستيم
آخه کدوم دوست پسر از اينکه دوست دخترش با يه پسر ديگه زندگي ميکنه ناراحت نميشه ؟
ميدوني اونموقعي که مارو ديد چقدر شوکه شدم ؟
من " نونا " ي توـَم ( نونا : در کره به دختراي بزرگتر که نقش خواهرشون رو دارن ميگن )
اين آخرين رابطمه
اگه اين درست پيش نره ديگه اميدم رو براي هميشه از دست ميدم
واسه چي اميدتو از دست ميدي ؟ من که هستم
حتي اگه آسمونم به زمين بياد من به تو به چشم يه مرد نگاه نميکنم
من واقعا ميخوام که رابطم با اون خوب پيش بره
پس ديگه دستم رو نگير و بغلم نکن
و نگو که عاشقمي
. . من
ميخوام اون اينکارارو برام انجام بده
خوابيدي ؟
آره . دارم ميرم بخوابم
نه ، خونه رو تميز کردم
پس تو خيلي سخت کوش تر از اوني که فکرشو ميکردم هستي
فکر ميکردم فقط تو کار استعداد داري
من حتي گياهم پرورش ميدم . نميدونستي ،درسته ؟
چيکار ميکني ؟
ترسونديم
. . اُه خب ، فقط
ميخواستم بهشون آب بدم
چي شده ؟
چطوري ميتوني به اين آب بدي ؟ اين فقط ماهي يه بار به آب نياز داره
منم همين چند روز پيش بهش آب دادم
ميدوني اين چقدر حساسه ؟
چيکار کنم ؟ گل بيچاره
موبايلتو بده
هان ؟
بايد بفهمم واسه ي چي داري اين ديوونه بازيارو ميکني
هي ، هي
من حتي گياهم پرورش ميدم
خونه رو تميز کردم
بخاطر اون اين ديوونه بازيارو کردي ؟
آخه تو کِي خونه رو تميز کردي ؟
اون سالاي زياديِ که ميشناستت
واقعا باور کرد که گياه پرورش ميدي ؟
. . اون سوپي که دفعه پيش برام درست کرده بودي خيلي خوشمزه بود
و ميخوام فردا هم دوباره بخورمش
اصلا بلدي چجوري اون سوپُ درست ميکنن ؟
واسه چي داري اين دروغارو ميگي ؟
پسش بده
اين طبيعيه که بخوام اون رو تحت تاثير قرار بدم
باشه
تو حتي از اينکه جلوي من با لباس خواب راه بري هم خجالت نميکشي
و اومدي بزور بلندم کردي که باهام حرف بزني
اما از اينکارات خجالت نميکشي ؟
غرورم لِه شد
چيکار داري ميکني ؟
چرا الان داري اينو درست ميکني ؟
گفتم حالا که پاشدم
برات از اون سوپِ درست کنم
ممنون
چيکار داري ميکني ؟
بهم گفته بودي که بغلت نکنم ؟ پس چرا خودت بغلم کردي ؟
بنظرت وقتي که تواول دست به کار ميشي ميتونم جلوي خودم رو بگيرم ؟
با اينکه بهم به چشم يه مرد نگاه نميکني
همَش ميپري رو کولَم و ازم ميخواي که تو خونه بچرخونمت
تو اتاقم ميخوابي
هر وقتي که مياي خونه قبل از هرچيزي دنبالم ميگردي و اگه تو خونه نباشم به استوديوم مياي
. . با اينکه خوت اينکارارو ميکني ازم ميخواي که
صبر کن
تو عاشقم شدي ؟
. .نه
عاشقم شدي و هنوز خودت نفهميدي ؟
بهت گفتم که عاشق ارشدم
پس چرا باهام اينجوري رفتار ميکني ؟
همين چند دقيقه پيش به اتاقم اومده بودي و داشتي سرَمو ناز ميکردي البته بايد بگم که خيلي کارتو دوست داشتم
تو هم وقتي که من خوابم نازم ميکني
خب من بخاطر اينکه عاشقتم نازت ميکنم . من هميشه دوست دارم نازت بکنم
اما تو که ميگي عاشقم نيستي ، پس چرا نازم ميکني ؟
مطمئنم يه حسي بهم داري
هي زودتر سوپُ درست کن
بنظرت چرا اونکارارو ميکنم ؟
بنظرت اين عجيب نيست ؟
بخاطر اينه که باهاش احساس راحتي زيادي ميکنم ؟
بهم بگو
داري عاشقم ميشي ، درسته ؟
. . هيچي
نميدونم
بهت وقت ميدم ، پس خوب بهش فکر کن
تو عاشقم شدي
ولش کن . خودم جداشون ميکنم
لازم نکرده . خودم انجامش ميدم
نوشابه نخور . برات خوب نيست
باهام حرف نزن
حرف زدنمون هيچ فايده اي نداره
مگه نميدوني کفشاي پاشنه بلند براي زناي باردار بَده ؟
واقعا نميدوني ؟
اصلا به فکر بچت هستي ؟
هي ، آن مين سوک . خونت رو گذاشتي براي فروش ، درسته ؟
آخه هر روز آدماي زيادي براي ديدن خونت ميان
پس تا قبل از رفتنت باهام حرف نزن
نميخوام تو کارت دخالت بکنم اما . . اينجوري غذا و نوشيدني خوردنت نگرانم ميکنه
خودت ميدوني که حق حرف زدن با هام رو نداري ، درسته ؟
اون مسئوليت پذير تر از اونيِ که فکرشو ميکردم
تا حالا به اينکه با هم اون بچه رو بزرگ کنيد فکر کرديد ؟
چون من تصميمُ نگرفتم نه هنوز
اگه بهت اصرار بکنه با هاش ازدواج ميکني ؟
نميدونم
نميخوام به يه مرد وابسته بشم چون اينجوري خيلي نااميد ميشم
منم موافقم
اينجوري بجاي اينکه زندگي بهتر بشه ، بَد تر ميشه
درسته . پس از اين به بعد حتي اگه مرد خيلي خوبي هم
سراغم اومد رَدش ميکنم
چرا ؟
تموم اون مردايي که تاحالا باهاشون قرار گذاشتم شبيه هم بودن
يکيشون يه حرومزاده بود که مُچشو موقع ديدن فيلماي پورن گرفتم
يکيشون تو صفحه فيسبوکش نوشت که ميخواد باهام بهم بزنه و جلوي بقيه باهام بهم زد
. يکيشون يه حرومزاده بود که داشت گولم ميزد يکيشونم يه حرومزاده بي مصرف بودکه پولام رو هَدر ميداد
تا حالا مردي رو نديدم که فقط بخاطر خودم
عاشقم باشه
پس تصويب شد ! همه ي مردا مثل همن . از دستشون خسته شدم
پس حالا نبايد حتي اگه
يه مرد خوبي هم سراغم اومد با خودم بگم که چه اتفاقي بَدي قرارِ برام بيوفته که
يه مرد خوب سراغم اومده ؟
انگار تو اين17 سال خيلي بداخلاق و ديوونه شدي
من ؟
آره تو
. . انگاري
ما خيلي بد اخلاق و ديوونه شديم
چون درد و رنج زيادي کشيديم فکر ميکنيم که قرارِ هميشه زندگي دردناک باشه
ما فکر ميکنيم چيزاي زيبا و لذت بخش و خوش
فقط توي داستاناست
خب حالا که واقعا زندگي دردناکه چيکار بايد کرد ؟
من که مطمئن نيستم زندگي دردناک باشه
. . حتي تو زندگي ماها هم اتفاقاي خوشي که توي
داستانا ميوفته هم ، اتفاق ميوفته
قول داده بودم که برميگردم
و حالاهم برگشتم
بيا از اين به بعد با هم خوشحال زندگي کنيم ، شينگ شينگ
حتي اگه از اون اتفاقاي خوبم تو زندگيمون بيوفته
فکر ميکنيم که واقعيت ندارن
و باورشون نميکنيم
تو هنوزم اين چيزارو باور داري ؟
بيخيال اين اتفاقاي خوش بشو
حتي " سيندرلا " هم بخاطر اينکه خونوادش پولدار بودن بودکه با يه شاهزاده ازدواج کرد
حتي سپيد برفي هم يه شاهدخت بود
اما ما ها فقط شاهزاده ي خيالي اي هستيم که لباس ميفروشيم
و من هم بايد بقيه زندگيم رو بعنوان يه مادر مجرد زندگي بکنم
و نميخوام ديگه در انتظار اون اتفاقاي خوش باشم
من بايد قوي باشم
. . خيلي خوبي که دارن لباساي زيادي از سايتمون ميخرن
. . اما اينقدر کاراش زياده که من نميتونم
ازعهدش بربيام
چرا سِکسِکم گرفته ؟
اگه يه نفر رو ببوسي سِکسِک بَند مياد
البته منظوري از حرفم نداشتما
دستت زخم ميشه . هه جه . من جمعش ميکنم
خيلي سريع انجامش ميدم
با مرخصي زايمان چيکار ميخواي بکني ؟
اينروزا دارم خيلي بلند پروازانه فکر ميکنم
ميخوام اين چند وقته رو خيلي سخت کار بکنم
و بعدش يه ماه مرخصي بگيرم و بعدش دوباره بيام سرکار
دارم دنبال يه کسي که از بَچَمم نگهداري بکنه هم ميگردم
. . ميخوام 3 ماه بهت مرخصي بدم
اما اگه مدير گروه ( تو ) نباشه چجوري کارامونُ انجام بديم ؟
ميدوني چه حسي دارم ؟
هر روز دارم دنبال يه کسي که از بچم نگهداري بکنه ميگردم
اما هنوز يه کسي که بتونه همش تو خونه بمونه و از بچم نگهداري بکنه رو پيدا نکردم
! واي واي
ما همش رو شنيديم
مدير گروه ، تو حامله اي ؟
بارداريتون رو تبريک ميگم
غذا خورديد
رئيس شين
يه لحظه به دفترم بيا
بنظرت شنيده ؟
اين حرفُ بعنوان ارشدت ازت ميپرسم
پدر بچه ي " لي مين جونگ " کيه ؟
فکر ميکنم ميخواد بدونِ اينکه ازدواج بکنه اون بچه رو نگه داره
عقلتون سرجاشه ؟
قرارِ مديرگروهمون يه مادر مجرد بشه !؟
خودت مسئوليتش رو بعهده ميگيري ؟
من با مديريت حرف زدم
اين مشکل گروه ماست . نيازي نيست که تو خودتو نگرانش بکني
هرچقدرم که دنيا عوض بشه ، اينجا يه سازمانه
من از وقتي که تو اينجا شروع به کار کردم تا حالا حتي يدونه مادر مجرد هم نديدم
يادت رفته که اينجا يه شرکته ؟
رئيس اينجا بيشتر از اوني که تو فکرشو ميکني محافظه کاره
چون گروهمون خيلي بزرگ نيست
من تو . . مدتي که مرخصي گرفته جاشو پر ميکنم و کاراشو انجام ميـ
يه زني که حتي هنوز ازدواج نکرده ميخواد مرخصي زايمان بگيره ؟
بنظرت شرکتمون بهش اجازه ميده ؟
خب چرا اجازه ندن ؟
با اينکه بايد تنهايي اون بچه رو بزرگ کنه ، اين تصميميِ که گرفته
تازه مزاياي رفاهي براي همه کارکنان يکسانه
بنظرت قرار نيست قدرت مديريتيت رو بِسنجن ؟
تو کسي هستي که با اين اتفاق تو وضعيت بدي قرار ميگيره
فکر نميکني که اگه کم کاري بکني رئيس کل از مديريت برکنارت بکنه ؟
با " لي مين جونگ" حرف بزن و باهاش يه نقشه خوب بکش
چجوري ؟
بهش بگو که يه عروسي الکي درست بکنه و اونموقع مرخصي بگيره
بايد دَرِ دهن بقيه ي کارمندارو ببنديم
"اينجوري هم براي تو بهتره و هم براي " لي مين جونگ
اما اينجوري همش بايد اَداي زناي متاهل رو در بياره
و وانمود کنه که يه شوهر داره
چجوري ميتونم ازش بخوام که اينجوري زندگي بکنه ؟
سِمَتي که گرفتي اينجوريه
سِمَت " رئيس دفتر" ي که گرفتيم مسئوليتايي داره
و بايد بخاطر حفظ کردنش حرفايي که دوست نداريم رو بزنيم
يه رئيس کسيِ که قبل از هرچيزي به شرکتش فکر ميکنه
تو اگه بخواي تو کار همه ي کارمندات دخالت بکني نميتوني يه رئيس خوب باشي
رئيس " کانگ " چي گفت ؟
فهميده ؟
براي اولين بار فهميدم که
چشماي آدما حرفاي زيادي براي گفتن دارن
همينطور فهميدم که با نگاه کردن به چشماي يه آدم ميتوني
احساساتِ قلبيش رو بفهمي
صبر کنيد . فکر کنم دوباره رِفلاکس معدم شروع شده
اگه " وان " کنارم بود
بهم يه چيزديگه اي نميگفت ؟
هي شينگ شينگ
چرا بايد همش به اون تکيه کنم ؟
الو ؟
چي شد ؟
چيه ؟
منظورت از " چيه " چيه ؟ تو خودت اول زنگ زدي
اتفاقي دستم خورد
درسته . مطمئنم که ميخواستي به يه کس ديگه زنگ بزني اما چون همش به من فکر ميکني دستت خورده و به من زنگ زدي
حتي سرکار هم به من فکر ميکني ؟
دست از مسخره بازي بردار و قطع کن . سرم شلوغه
عاشقتم
چته ؟
خب بنظرت کدومشون بهتره ؟
احتمالا داري قرار ميزاري ؟
از کِي ؟
از وقتي که به کره اومدم
بهش به چشم کار فکر نکن و بعنوان دوست پسرم جوابم رو بده
هيچ حرفي براي تشويق کردن
دوست دخترت نداري ؟
صبر کن . فکر کنم دوست دخترم بهم اس ام اس داده
نميخواد بخونيش . ديگه حالم خوب شد
ناراحت بودي ، درسته ؟
قوي باش . اينجوري سردرد ميگيري
ميخواي برات شام بخرم ؟
. . آه ، اما
اينقدر امشب سرم شلوغه که بايد تا ديروقت کار کنم
بِرَند جديدمون هنوز نوپا و تازه تاسيسه
اما شده رقيب بِرند من
بايد زودتر يه نقش توپ بکشم . نميخوام بهشون ببازم
واو
پس فکر کنم اين بِرند نوپا و تازه تاسيس کارش خيلي خوب باشه
چرا زندگي اينطوريه ؟
سرم هميشه خيلي شلوغه و وقتي براي قرار گذاشتن ندارم و
دوست دخترمم خيلي زود ناراحت ميشه
و مجبورم حرفايي که اون دوست داره رو بزنم
و از گفتن اون حرفا ناراحت ميشم
بخاطر همين حرفا ميبخشمت . بخشيدمت
! توت فرنگي
واقعا که
ببخشيد مدير گروه
مدتي که به مرخصي ميريد من سخت تلاش ميکنم
که جاتون رو پر کنم
منم همينطور . از الان سعي ميکنم کمکتون بکنم
از کِي تاحالا شماها اينقدر تو کارگروهي خوب شديد ؟
کار گروهي ما هميشه خوب بوده و هميشه مشکل تو بودي
يعني واقعا شما سه تا خيلي بهم نزديک بوديد ؟
اگه تويه گروه 4 تايي يه نفر کار خراب کن باشه ، اون سه تاي بقيه بايد بهم نزديک بشن
اينجوريه
مگه نه ؟
با طراح مُد چيکار ميخوايد بکنيد ؟ نقشه اي داريد ؟
لي وو يانگ که بهت اس ام اس داد
ببينم تو تلاش نکردي که " اُه سه ريونگ " رو نگه داري ؟
نميخوام تهيه کنندش باشم . من تو اين سبک کار نميکنم
اونا گفتن که يه اهنگ غمگين ميخوان . بخاطر همين ميخوان که تو تهيه کنندشون بشي
بعد از اينکه جزئيات رو برات فرستادم بهت زنگ ميزنم
براي چي اومدي ؟ - براي بچه ها لباس آوردم -
برنامه بعديت چيه ؟
يکيشون رو انتخاب کن
بنظرم دي جي راديو بهتره
مم اره . من صداي خيلي خوبي دارم
چطوره مثل " سونگ سي کيونگ " حرف بزنم ؟ " شب خوبي داشته باشيد و خوب بخوابيد " ( سونگ سي کيونگ " خواننده و بازيگر کره )
اُه ، موهاي بدنم سيخ شد
اين پروژه هم خوبه . اينجوري ميتوني برگردي به آمريکا
من خيلي از خواننده خوشم مياد
شرکتم داره زمان سختي رو ميگذرونه
و بخاطر اينکه اعصابم خورده شده بود اومدم بيرون و اومدم پيش تو
بزودي بايد قسط رو پرداخت کنيم و هيچ پوليَم نداريم
ديروزم بايد حقوق کارمندامُ ميدادم و فقط تونستم نصف حقوقشون رو بهشون بدم
اصلا چرا اينکارو شروع کردم ؟
حتي قبل از اينکه بخوام اينکارو شروع بکنم رفتم از چندتا از آشناهام پول قرض بگيرم
قرضم گرفتي ؟
نه . حتي نتونستم دربارش حرف بزنم
پس چرا کارت تو اون فروشگاهُ ول کردي ؟
فکر ميکردم " شين جو يون " جلوم رو ميگره
شين جو يون " عجيب ميزد . بنظر ميرسيد " که طراح مد ديگه اي پيدا نکرده باشه
درسته ؟ نداره ؟ آره ؟
چرا از من ميپرسي ؟ بنظرت بهت ميگم ؟
مطمئنم که طراح مُدي پيدا نکرده ، پس چرا باهام تماس نميگيره و بهم نميگه که برگردم ؟
تازه اگه من طراح مُدشون باشم سود زيادي هم گير خودشون مياد
اونم مثل تو فکر ميکنه . نميخواد بازنده بشه و ميخواد برنده بشه
درسته . هيچ کسي نميخواد بازنده باشه
کسي که ميبازه تو قلبش احساس سوزش ميکنه
تو نميدوني اين چه حسيه ، درسته ؟ - نميخوام که بدونم -
چون دونستنم باعث باختنم ميشه
چرا نميتوني چيزي که به من گفتي رو به " شينگ شينگ" بگي ؟
ميتوني بهش بگي که شرکتت تو وضعيت بَديه و پول نداري و . . ميخواي که به همکاري باهاشون ادامه بدي
و از اينجور چيزا
واقعا دليلش رو نميدوني ؟
به تو ميگم چون اگه به تو بگم تو از نقطه ضعفم استفاده نميکني مثل حيوون ها
نميدوني ؟
حيوون ها نقطه ضعفاشون و درداشونُ مخفي ميکنن
چون اگه دشمناشون بفهمن که اونا درد دارن و نقطه ضعفي دارن ميان و ميکشنشون و ميخورنشون
پس چون تو دشمنم نيستي
ميتونم اين حرفارو بهت بگم
قلبم خيلي درد ميکنه
خيلي دلتنگ اون شدم
. . هنوز بيخيال اون نشدم و
از " شين جو يون" هم متنفرم
. . پس الان درست
تبديل به يه لاشه شدم
اُه سه ريونگ گريه ميکرد
چرا به من ميگي ؟
ميگم که بدوني
ميدونم که شرکتشون تو وضعيت بَديه و ميدونمم که بخاطر کار نکردن با ما ضرر زيادي کرد
شنيدم حتي نتونسته حقوق کارمنداش رو بده
همه ي اينارو ميدونستم . اما خب که چي ؟ اگه وضعيتش اينقدر بَده خب نبايد قرارداد رو فسخ ميکرد
تو هميشه منو آدم بَدِ جلوه ميدي
تو همه چيز داري
تو الان اون کسي که "سه ريونگ " عاشقشِ هست و قدرت داري
خب حالا که من کسيَم که قدرت داره اون نبايد قراردادمون رو فسخ ميکرد
چرا من ناراحت باشم ؟
هميشه ميگه من آدم بَدَم
دارم ميام تو
باهام حرف نزن
باشه . باهات حرف نميزنم
بهم دستم نزن
بزار بغلت کنم
! جراتشو نداري
بدش بياد
برو تو اتاق خودت
آه ، تو خيلي بامزه اي
نکن
دِ نکن ديگه . نکن
تو خيلي بامزه اي
اينجوري نکن
خيلي بامزه اي - نکن -
گفتم نکن
خيلي بامزه اي
. . موبايلم
مار زهري
کيه ؟
اُه ، ارشد ؟
ميتوني بياي بيرون ؟ جلوي خونَتم
چرا ؟ چيزي شده ؟
فقط . . ميخوام ببينمت
اومدم که صورتت رو ببينم
ساعت چنده ؟
بنظرت کار خوبيِ که بري جلوي خونه ي يه دختر و بهش بگي که بياد بيرون ؟
ديگه اينکارو نکن ! دست کم بايد ميگفتي که تا 10 دقيقه ديگه ميرسم خونت
بايد به دختر وقت بدي که خودشو آماده کنه . بگير بخواب
نرو بيرون
. بهش بگو که فردا ميري ميبينيش تو امروز تمام روز رو پيشش بودي
خب وقتي که دو نفر با هم قرار ميزارن بايد اينجوري باشن ديگه
بنظر من که اين قرار گذاشتن نيست
چجوري ميتوني خودت رو گول بزني و بگي که اين قرار گذاشتن به رَوش آدم بزرگاست ؟
خودت رو گول ميزني و خجالت زده ميکني
و تلاش ميکني و منتظر ميموني و تحمل ميکني . . به اين ميگن قرار گذاشتن ؟
هي شين جو يون
گفتم نرو بيرون
چرا ايجوري ميکني ؟
نميتونم بزارم بري بيرون
چرا اينقدر تو زندگي من دخالت ميکني ؟
. . چرا همش سعي ميکني که بِين من و اون قرار بگيري
من يا اون ؟
من يا اون ؟ دوست داري با کدوممون باشي ؟
خوب فکراتو بکن و تصميم بگير که کدوممون از زندگيت بريم بيرون
تصميم بگير که ديگه کدومم رو تو زندگيت نبيني
من يا اون ؟
دوست داري کي کنارت بمونه ؟
به اينکه من ديگه کنارت نباش هم خوب فکر کن
ميتوني بدونِ من زندگي کني ؟
البته که ميتونم . ميتونم بدونِ تو خيلي خوب زندگي کنم
بايد خسته باشي . بايد ميرفتي خونَت
مياي باهم بريم خونَم ؟
نه
خب . . فردا بايد بريم سر کار
و منم چندتا پرونده داري که بايد روشون کار کنم
پس بيا بريم يه دوري بزنيم
بايد يه چيزي بهت بگم . درو باز کن
اين چيزات هيچوقت تموم نميشه ؟
ديگه از اونجور چيزا نخور
موقع بارداري بايد غذاهاي خوب بخوري
اما تو همش کفشاي پاشنه بلند ميپوشي و غذا هاي فست فود ميخوري
نميخواي يکم موظب بچه باشي ؟
من اينارو از اونجايي که هميشه ميخرم خريدم . ميوه هاش تازه و خوبه
اينا از اون چيزايي که ميخوري خيلي بهترن
اين فوليک اسيده و اينم ويتامين و اينم مکمل آهن ـه
اينم چيز خيلي خوبيه . از اينم بخور
ورزشايي مثل يوگا هم خيلي خوبَن
پس صبحا زودتر پاشو و يکم ورزش کن
. . ميخواي
عکس سونوگرافي بچه رو ببيني ؟
نه
اين تمام کاري بود که از دستم برميومد
پس از اين به بعد ميخوايم تو رستوران قرار بزاريم ؟
من نميدونم بقيه چجوري قرار ميزارن
خب قبلا چجوري قرار ميزاشتي ؟
خودت چجوري با " لي جونگ هو " قرار ميزاشتي ؟
آه ، هرجايي که قدم ميزارم ميدون مينه ( هيچ خاطره خوبي ندارم )
بيا درباره گذشته حرف نزنيم
بايد با هم بريم و قدم هم بزنيم ؟
نميشه ، هوا سرده
اون مردي که باهات زندگي ميکنه بهم گفت که به جاهاي سرد نبرمت
حتي از اين حرفا هم بهت زده ؟
آره
درباره از خونت بيرون کردنش فکر کردي ؟
به اينکه من ديگه کنارت نباش هم خوب فکر کن
ميتوني بدونِ من زندگي کني ؟
اين يکم برام سخته
ميدونم تو اينجوري ناراحت ميشي اما
گفتش که ميخواد فقط يه سال تو کره بمونه
بعنوان يه کارآموز خيلي خوب به حرفام گوش ميدي اما بعنوان يه دوست دختر نه
به حرفام گوش نميدي و خيلي خيره سري
برو ديگه . خيلي سرده
گفتي که چندتا پرونده داري که بايد روشون کار کني
برو بيارشون که با هم بريم خونه ي من و روشون کار کنيم
نه . اگه با تو باشم نميتونم کار کنم
شين جو يون
تا کِي ميخواي با دوتا مرد قرار بزاري ؟
بايد همين حالا بيخيال يکيشون بشي
کدوممون رو انتخاب ميکني ؟
من يا اون ؟
اينجوري که اون ميگه نيست ارشد . بايد مست کرده باشه
.. زده به سرت . ديگه نبايد اينقدر
ديگه بهم نزن . هرچي که تا حالا زدي کافي بوده
تو بهم بگو . تو ميتوني بدونِ اين زن زندگي بکني ، درسته ؟
اگه بتونم چي ميشه ؟
من نميتونم بدونِ اون زندگي بکنم
پس گم شو
شين جو يون . فکر کنم بايد اونُ از خونت بندازي بيرون
پس بزار ببينيم ميتوني زندگي بکني يا نه
هيچ عشقي نيست که بخاطرش نتوني زندگي بکني
همين که اينقدر مطمئن اين حرف رو ميزني نشون ميده که هنوز خيلي جووني
بهم بزن و زندگي کن
اونموقع ميفهمي که عشق يه طرفت چقدر بي ارزشه
اونموقع خيلي خوب ميفهمي
فردا ميبينمت . خوب بخوابي
تو بيا دنبالم
واقعا عقلتو از دست دادي ؟
چرا همه چيزُ برام سخت تر ميکني ؟
بهم گفته بودي که به حرف قلبم گوش بدم
گفته بودي هرکاري که قلبم ميگه رو انجام بدم
از کِي تاحالا تو اينقدر به حرفاي من عمل کردي ؟
به حرفم عمل نکن . اشتباه ميکردم
اگه به اينکارات ادامه بدي ديگه نميتونم باهات زندگي بکنم
ببين
حتي همين حالاشم نميتوني بهم بگي که از اينجا برم ، ميتوني ؟
نه
اگه دوباره از اينکارا بکني واقعا مجبورت ميکني که از اينجا بري
اگه دوباره بگي که عاشقمي و با اون دعوا بکني از اينجا بيرونت ميکنم
اگه به طرفم بياي و يا لمسم بکني بيرونت ميکنم
گفتم که بدوني
نخند . تموم چيزايي که گفتي اشتباه بود
عشقي که توش لبخند
و زيبايي باشه وجود نداره
همه عشقا دردناکن
اين حرفا بچگونست
عشق ديوونگيه
بخاطر اينکه فصل بهار اومده بيشتر لباسا طرح گل دارن
چون هنوزم رنگ و بوي زمستون مونده بنظرم ترکيب رنگ و طرح خوب باشه
بِرندهاي اين فروشگاه خيلي خاصَن
اين بِرند بخاطر خاصي و ظريفي و زيباييشون خيلي زود به فروش ميرن
تازه مردم پسند هم هستن
خيلي خوشگله
ميخوايش ؟
نه
صبر کن
تو اين کيف رو ميخواي
نه ، نميخوامش
فقط بخاطر اينکه ترکيب رنگ قشنگي داشت بهش نگاه کردم
تازه تو بهار ديگه از اين رنگ استفاده نميکنن
پس اگه بخرمش بعدا پشيمون ميشم
بيخيال اين چيزا شو
چطوره که بخريش ؟
تو هميشه جلوي خودت رو ميگيري
تمام لباس هات براي فروشگاه خودمونَن
. . منظورم اين نبود که لباسات قشنگ نيست
منظورم اينه که بايد چيزايي که دوست داري رو بخري
خودت خوب ميدوني که از چي خوشت مياد و از چي بدت مياد
ميتوني روياي رفتار کني و چيزايي که ميخواي رو بخري
تازه با حقوقي که ميگيري ميتوني از اين کيفا بخري
پس به پولش فکر نکن و بخرش
ببخشيد . اين کيف رو ميخواستيم
بله مشتري
لي وو يونگ و جونگ هه جه کجان ؟
الان دارن تحقيق ميکنن و بعدش هم ميرن خونشون
تو هم داري زود ميري خونه
اُه سه ريونگ " بهم زنگ زد و گفت که ميخواد ببينتم "
چي ميخواد بگه ؟
نميدونم
اما چون ازم خواسته دارم ميرم
منم باهات ميام
چرا ؟
من مديرگروه اين گروهَم
نميتونم همه ي کارا بعهده ي رئيس بندازم
بريم
آه رئيس شين
اُه مدير ارشد
شايعه شده که ميخواي طراح مد رو عوض کني ؟
. . نه ، خب
اينطور نيست
که اينطور . تازه مگه کسي بهتر از " اُه سه ريونگ " پيدا ميشه ؟ پيروز باشي
چي شده که دوتاييتون اومديد ؟
اومدي که قضاوت بکني ؟
يه قاضي نميتونه طرف کسي رو بگيره . و خودتم خوب ميدوني که من طرف کيَم
بيا بريم سر اصل مطلب
يه طراح مد پيدا کردي ؟
نميخوام درباره اين حرف بزنم
شنيدم شرکتت تو وضعيت بَديه
پاسخمو بده
تو تووضعيتي هستي که مجبوري با شرکت با کار بکني
درسته . اوعضام خوب نيست
. . موندم که دوباره با شرکت شما کار بکنم يا نه
اما اگه بهم التماس کني باهاتون کار ميکنم
من نيومدم که التماس بکنم
اومدم بهت نشون بدم که رئيس کيه
اما من اومدم که التماس بکنم
من ميخوام التماس بکنم . التماس
زده به سرت ؟
چجوري التماس بکنم ؟ بشينم رو زانوآم؟
ارشد
درسته . من ارشدتم بچه
من زانو ميزنم
چِت شده ؟ واقعا که
هردوتاتون خوب نيگا کنيد
مگه اين چيز مهميه ؟
مگه کجاش سخته ؟
هي ، من 10 سالِ که دارم سرکار به بقيه التماس ميکنم
اگه مجبور بشم جلوي بقيه زانو ميزنم
اگه مجبور بشم به بقيه التماس ميکنم
مگه کجاش سخته ؟
خيلي مسخره اي . ميدونستي ؟
ديگه خيلي زياده روي کردي . تمومش کني
و تو ! مغرور بودن خيلي باحاله ؟
الان من رقت انگيز ترين زن روي زمينم
من بدون اينکه ازدواج بکنم حامله شدم و حتي حالام زانو زدم
رقت انگيز تر از من وجودداره ؟
مگه اينا چيزاييَن که بايد بهشون افتخار بکني ؟
تو حامله اي ؟
اما ، تو چي ؟
و همينطور شرکت ما شرکت دوست پسرته
مجبوري که اينقدر کارو سخت بکني ؟
بخاطر اينکه زانو زدي اينو بهت ميگم
من با " کانگ ته يون " بهم زدم
تو چرا چيزي نميگي ؟
تو کسي هستي که الان داره باهاش قرار ميزاره
تو . . داري با " کانگ ته يون " قرار ميزاري ؟
پس امروز رازاي همو فهميديم
ديگه بسته
تو که خودت رازت رو نگفتي
تو هم بايد يه چيزي بگي
من هيچ راز ديگه اي ندارم
هي - هي -
خب ، اگه ميخوايد رازم رو بشنويد
من خيلي از شرکتمون خوشم مياد ، امروز به خاطر شرکت مست ميکنم
نميتوني با خنده اينو بگي ؟
اون خيلي بي حَياست ، مگه نه ؟
♪ در خاطرات بچگيم ♫
♪ اون با درخشش خاص بهم نگاه ميکرد ♫
♪ و به طرفم ميومد ♫
♪ ميشنيدمش ♫
♪ و فهميدم که اون عشق بوده ♫
♪ تو کسي بودي که با خجالت لبخند ميزدي ♫
♪اميدوارم که تو هم بدوني عشق چيه ♫
♪ به ياد ميارمت ♫
♪ اميدوارم که تو هم معني عشق رو بدوني ♫
♪ اميدوارم تو هم احساسش بکني ♫
♪ و قلبت به تپش بيوفته ♫
عشق خنديدنه ♪ کنارم بيا . تو عشق قلبم هستي♫
ماشينت کوش ؟ چرا پياده اومدي ؟
با " سه ريونگ " نوشيدني خوردم
حالا ديگه برام راحت تر شد
دوباره ميخوام با " سه ريونگ " کار بکنم
خوبه
اومدي خونه يا داري ميري جايي ؟
نزديک نيا
بهت گفتم که ، اگه بهم نزديک بشي ميندازمت بيرون
شوخي نميکنما
تو . . امروز واقعا ميندازيم بيرون
چون ميخوام بوست بکنم
اميدوارم پيروز باشي ، شين جو يون
بازگرداننده به پارسي MT1023
آنچه در قسمت 14 خواهيد ديد
هي سيب زميني شيرين
چت شده ؟ چرا اينجوري کردي ؟
چرا اينکارو باهام کردي ؟
زود اومدي ؟ غذا خوردي ؟
تو غذا خوردي ؟
انگار تو فکر ميکني که ما يه مشکلي داريم
آره ، ما يه مشکلي داريم
عشق خنديدنه